NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYAM

<< 961 >>

DEVAM: 22- Oruç Tutmanın Fazileti

 

أنبأ علي بن حجر قال أنبأ سعيد بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال للصائمين باب في الجنة يقال له الريان لا يدخل فيه أحد غيرهم فإذا دخل آخرهم أغلق من دخل فيه شرب ومن شرب لم يظمأ أبدا

 

[-: 2556 :-] Sehl b. Sa'd'ın bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Oruçlular için Cennetin Reyyan adında bir kapısı vardır ve bu kapıdan onlardan başka kimseler girmez. Son oruçlu da bu kapıdan girdiği zaman kapanır. Bu kapıdan içeriye giren kişi kanana kadar Cennet içeceklerinden içer. Bunlan içen kişi de artık bir daha susuzluk çekmez" buyurdu.

 

Bir sonraki hadiste mevkuf olarak gelecektir.  -  Mücteba: 4/168; Tuhfe: 4679.

 

Diğer tahric: Buhari (1896, 3257), Müslim (1152), İbn Mace (1640), Tirmizi (765), Ahmed, Müsned (22818) ve İbn Hibban (3420, 3421) rivayet etmişlerdir.

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا يعقوب عن أبي حازم قال حدثني سهل أن في الجنة بابا يقال له الريان يقال يوم القيامة أين الصائمون هل لكم إلى باب الريان من دخله لم يظمأ أبدا فإذا دخلوا أغلق عليهم فلم يدخل منه أحد غيرهم

 

[-: 2557 :-] Sehl der ki: Cennetin, adına Reyyan denilen bir kapısı vardır. Kıyamet gününde: "Oruçlular nerede? Bu kapıdan içeri girsenize!" diye seslenilir. Bu kapıdan Cennete girenler bir daha asla susuzluk çekmezler. Oruçlular girdikten sonra bu kapı kapanır. Onlardan başka da bu kapıdan içeriye giren olmaz.

 

Mücteba: 4/168; Tuhfe: 4791 .

 

Bir önceki hadiste merfu olarak geçti.

 

 

أنبأ أحمد بن عمرو بن السرح والحارث بن مسكين فرواه عليه عن وهيب قال أخبرني مالك ويونس عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أنفق زوجين في سبيل الله نودي في الجنة يا عبد الله هذا خير فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان قال أبو بكر يا رسول الله ما على أحد يدعى من تلك الأبواب من ضرورة فهل يدعى أحد من تلك الأبوب كلها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم وأرجو أن تكون منهم

 

[-: 2558 :-] Ebu Hureyre der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her kim sahip olduğu şeylerden Yüce Allah yolunda birer çift infak ederse, Cennet kapılarından kendisine: «Ey Allah'ın kulu! Bu kapıdan girmen senin için daha hayırlıdır!» diye seslenilir. Cennetin de birçok kapısı vardır. Namazlarına riayet eden kişi namaz kapısından, cihad edenlerden olan kişi cihad kapısından, zekat verenlerden olan kişi zekat kapısından, oruç tutanlardan olan kişi de Reyyan kapısından çağırılır" buyurdu.

 

Ebu Bekr: "Ya Resulallah! Bu kapılardan çağrılan kişinin illaki çağrıldığı kapıdan mı Cennete girmesi gerekir? Tüm kapılardan girmesi için çağrılanlar da olur mu?" diye sorunca, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Olur! Umarım sen de bunlardan biri olursun" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 4/168; Tuhfe: 12279.

 

Diğer tahric: Buhari (1897, 3666), Müslim (1027), Tirmizi (3674), Ahmed, Müsned (7633) ve İbn Hibban (308, 3418, 3419)